Tự Học Tiếng Trung Dành Cho Người Việt
Cũng giống như việc học các ngoại ngữ khác thì những kỹ năng khi học tiếng Trung mà bạn cần cũng cần phải học và rèn luyện là Nghe- Nói- Đọc- Viết. Tiếng Trung là một ngôn ngữ khó nếu không biết cách học, bạn sẽ bỏ ra thời gian và công sức khá nhiều. Việc học tiếng Trung là cả một quá trình vất vả và khó khăn. Bên cạnh đó, nếu biết cách học và rèn luyện thì nó sẽ không còn khó như bạn nghĩ.
Khi học tiếng Trung, chúng ta thường gặp phải những khó khăn gì?
Tiếng Trung được coi là một trong những ngôn ngữ khó học nhất nhưng số lượng người học tiếng Trung lại ngày một tăng lên. Khi học tiếng Trung các bạn thường gặp phải rất nhiều khó khăn như:
Chữ Hán tượng hình với nhiều quy tắc khó khăn cho việc ghi nhớ
Bởi vì tiếng Trung là một ngôn ngữ có hệ thống chữ viết tượng hình không giống chữ Latin như tiếng Việt hay tiếng Anh nên điều này đã tạo ra mức độ khó của tiếng Trung. Đối với ngôn ngữ tượng hình xa lạ này chúng ta cần rất nhiều thời gian để thích nghi và học thuộc những quy tắc của nó. Vì vậy trong giai đoạn đầu học tiếng Trung chúng ta nên dành thêm thời gian cho việc học viết chữ Hán. Các bạn nên học thuộc một số bộ thủ quan trọng và phổ biến trong chữ Hán, học thuộc quy tắc viết các nét, các chữ Hán. Khi đã học được một thời gian bạn cũng nên rèn luyện thói quen viết chữ Hán chứ không hải viết phiên âm của tiếng Trung.
Bối rối khi học nghe tiếng Trung
Khi bắt đầu học bất cứ ngôn ngữ nào, kỹ năng nghe luôn khiến người mới bắt đầu cảm thấy bối rối. Có rất nhiều bạn viết được, nói được nhưng khi giao tiếp vẫn luôn gặp trở ngại trong việc nghe tiếng trung. Đối với mỗi người học Tiếng Trung thì trước tiên cần phải có những quyển giáo trình luyện nghe cơ bản nhất là điều tất yếu và việc bạn cần phải làm là kiên trì , chịu khó nghe từ những bài cơ bản nhất để hình thành dần dần kỹ năng phản xạ khi nghe cũng như làm quen dần dần từ đơn.
Kỹ năng nói cũng không kém phần quan trọng. Kỹ năng nói sẽ giúp bạn giao tiếp đối phương một cách thuận lợi, và dễ dàng hơn. Mọi kết quả của vấn đề sẽ được giải quyết bằng giao tiếp, do đó kỹ năng nói sẽ quyết định đến sự thành công của cuộc nói chuyện với đối phương.
Có thể nói khi học bất kì một ngôn ngữ nào, kỹ năng nghe luôn là kỹ năng khó nhất, khiến người học phải đau đầu. Đối với việc học nghe tiếng Trung bạn nên chọn nghe tiếng phổ thông bởi tiếng Trung có rất nhiều tiếng địa phương. Bạn cũng nên chọn lọc nội dung nghe, nghe từ những từ, những câu đơn giản đến những đoạn và bài văn phức tạp hơn. Trong thời gian mới tập nghe bạn không nhất thiết phải nghe rõ từng từ, từng chữ trong bài nghe mà chỉ cần nghe để nắm bắt được nội dung của bài nghe, sau đó sẽ tăng dần mức độ khó. Bạn cũng nên sắp xếp thời gian hợp lý để rèn luyện kỹ năng này.
Phát âm không chuẩn như người bản xứ
Khi học phát âm chúng ta cần chú ý đến một số âm tiết trong tiếng Trung có cách phát âm khó và tương đối dễ bị nhầm lẫn (như z, c, s hay j, q, x,…). Đồng thời thanh điệu cũng là một vấn đề mà chúng ta cần chú trọng. Tuy rằng so với tiếng Việt tiếng Trung chỉ có bốn thanh điệu nhưng việc phát âm chuẩn bốn thanh điệu này không phải là một việc dễ dàng. Bốn thanh điệu này được đánh dấu từ một đến bốn, có cao độ không giống nhau và quy tắc thay đổi phức tạp. Đặc biệt người Việt Nam rất dễ bị nhầm lẫn giữa thanh 1 và thanh 4. Vì vậy chúng ta cần chú trọng việc rèn luyện kỹ năng phát âm. Việc rèn luyện này phải được lặp đi lặp lại thường xuyên.
Tự học tiếng Trung như thế nào?
Với các kỹ năng trong tiếng trung, qua những bài học từ cuốn “Tự học tiếng trung cho người mới bắt đầu” thì ngay từ lúc học ngữ âm, phụ âm hay từ vựng bạn hãy chú ý đến cách và ngữ điệu khi phát âm. Đồng thời tận dụng cả thời gian thư giãn như xem phim, nghe nhạc, xem tin tức, truyền hình,… Hãy nghe bất cứ nơi đâu, nghe bất cứ lúc nào, nhưng không nên nghe bất cứ cái gì bằng tiếng Trung để luyện nghe cũng như nâng cao khả năng tư duy và phản xạ. Tuy khi mới bắt đầu sẽ gặp những khó khăn, tuy nhiên nếu kiên trì nó sẽ mang đến cho bạn những tiến bộ rõ rệt. Học ngoại ngữ quan trọng ở chỗ rèn luyện liên tục, luyện nghe không chỉ làm tăng khả năng nghe, mà còn gián tiếp nâng cao khả năng nói và phản xạ.
Với kỹ năng nói, kỹ năng thời gian đầu luyện nói tiếng Trung, các bạn có thể tập nín thở trong khi nói, việc này làm giảm dần sự phụ thuộc vào âm mũi, và dần tăng độ tự nhiên cho âm vòm họng của bạn. Bên cạnh đó, bạn có thể tập thở 4 nhịp hoặc thở ngược để đạt được âm điệu hoàn chỉnh nhất. Hãy luyện tập thật nhiều bằng cách nghe cách phát âm và nhắc lại thật nhiều lần kết hợp cả việc luyện ngữ điệu theo đúng cách của người bản địa.
“Tự học tiếng trung cho người việt” được thiết kế dành cho người Việt học tiếng Trung ở trình độ sơ cấp phù hợp với các bạn học.
Nội dung gồm 10 bài
Bài 1: Phát âm tiếng Trung
Phần 1: Phiên âm tiếng trung – 中文 拼音
A: Nguyên âm –单韵母
B: Phụ âm –声母
C: Vận mẫu –复韵母 D: Luyện tập –练习
Phần 2: Thanh điệu –声调
A: Thanh điệu –声调
B: Luật biến đổi thanh điệu số 3 –第 三声的变调
Phần 3: Viết chữ Hán –写汉字
A: Bảy nét bút cơ bảy
B : Các nét biến thể
C: Quy tắc viết chữ Hán,
Từ bài 2 đến bài 10 mỗi bài học gồm 4 phần:
Phần 1: Đối thoại
Phần 2 : Từ vựng
A: Từ vựng trong bài
B: Từ vựng mở rộng (Số đếm từ 0 ~10)
Phần 3: Ngữ pháp (Câu hỏi chính phản)
Phần 4: Học viết
Với cuốn sách “Tự học tiếng Trung cho người Việt” được nhóm tác giả mang đến cho người học. Hi vọng, với cuốn sách này, các bạn sẽ tự tin trong giao tiếp tiếng Trung và đạt được những kết quả cao.
