SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Tập 2: Manamusume Grete
Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu)là series light novel độc đáo về thể loại điệp viên, tình báo vốn rất hiếm hoi trong dòng manga/light novel, là cái tên xuất sắc đã giành giải nhất giải thưởng thường niên của Fantasia Bunko lần thứ 32. Trong năm đầu tiên ra mắt, 2020, chỉ với 4 tập truyện thì Spy Room đã tạo tiếng vang lớn, đứng top 2 bảng xếp hạng light novel yêu thích Kono Light novel ga sugoi! ở cả 2 hạng mục Light novel mới hay nhất và Light novel hay nhất. Tính đến thời điểm hiện tại, series đã cán mốc 400.000 bản được bán ra tại Nhật Bản.
Nước Cộng hoà Deen vốn chỉ là một quốc gia nông thông trung lập, nhưng vì vị trí địa lý nằm ngay sát đế quốc Galgado mà trong cuộc đại chiến đã bị họ đơn phương xâm lược. Chiến tranh kết thúc, Nước Cộng hoà Deen cũng lao vào chinh phục “Chiến tranh trong tối” này, hàng loạt trường đào tạo điệp viên được thành lập trên khắp cả nước. Đóng vai trò nòng cốt trong hoạt động tình báo của nước Cộng hoà Deen là phòng tình báo đối ngoại – cơ quan tập hợp những tinh anh từ những lực lượng tình báo lỏng lẻo của lục quân và hải quân, dưới sự dẫn dắt của đội điệp viên huyền thoại Homura, đã đóng vai trò quan trọng trong việc chấm dứt đại chiến thế giới từ 10 năm trước, cũng như công cuộc gây dựng lại nước Cộng hoà Deen trở thành một cường quốc điệp viên.
Tuy nhiên, một âm mưu và phản bội đã khiến thế hệ thứ 38 của Homura bị tuyệt diệt. Chàng thanh thiên sống sót duy nhất của Homura đã quyết tâm kế thừa ý chí của những người đi trước. Từ một nhóm được thành lập tạm thời, anh đã phát triển thành một nhóm chính thức, gánh vác những trọng trách mà Homura đã từng mang – chính là những điệp vụ bất khả thi, với tỷ lệ thực hiện thành công chỉ 10%, trong khi con số tử vong lại vượt quá 90%. Và để phân biệt với những người tiền nhiệm, họ đã sử dụng một cái tên khác – Tomoshibi.
Nhiệm vụ bất khả thi đầu tiên thành công mỹ mãn, các thiếu nữ thành viên của Tomoshibi được trải qua một kỳ nghỉ ngắn hạn, trong khi đấy,Klaus vẫn căng sức một mình thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm, cốt lõi nhằm tạo thêm thời gian cho các thiếu nữ trưởng thành. Chế độ phân công – làm việc chênh lệch này tạo nên bất mãn trong lòng các thiếu nữ, nhưng anh kiên quyết tin rằng vẫn còn quá sớm và quá nguy hiểm nếu kéo họ vào những nhiệm vụ hiện tại, trong khi khả năng của họ vẫn cải thiện đáng kể. Đúng lúc ấy, nhiệm vụ bất khả thi thứ hai bất chợt xuất hiện!
“Tiêu diệt sát thủ.” Tên đao phủ tàn ác của đế quốc, kẻ đã tạo ra biết bao nấm mồ của những chính khách và điệp viên địch quốc tại nhiều quốc gia, đã chính thức thâm nhập vào nước Cộng hoà Deen. Quy mô nhỏ hơn nhiệm vụ đầu tiên, vậy nhưng độ khó lại cao hơn hẳn. Điều quan trọng nhất, Klaus không thể một mình thực hiện nhiệm vụ này, đặc biệt là trong bối cảnh anh đang dần kiệt quệ vì khoảng thời gian dài gắng sức. Bởi vậy,…
“Tôi sẽ tuyển chọn ra bốn thành viên mạnh nhất của Tomoshibi tham gia vào nhiệm vụ săn lùng sát thủ này.”
Tuyên bố của Klaus đã khởi đầu cho nhiệm vụ bất khả thi tiếp theo mà đội điệp viên non trẻ Tomoshibi phải đối đầu. Bốn người được chọn lại là những người đang khiến anh cảm thấy bất an vì năng lực của họ nhất. Cuộc chiến trí trá của những điệp viên lại tiếp diễn!
Mục lục:
Chương mở đầu: Kế thừa
Chương 1: Cải trang
Chương 2: Xoa dịu
Chương 3: Lộ diện
Chương 4: Tình yêu và ám sát
Chương kết: Manamusume
Nhiệm vụ tiếp theo
Lời tác giả
Thông tin tác giả:
Takemachi
Đoạt giải Fantasian lần thứ 32 với tác phẩm Spy room
Muốn tự xưng là tiểu thuyết gia điệp viên ẩn danh nhưng vẫn đang mò mẫm tìm cách để đạt được. Dù sao, anh chị biên tập viên cũng đã tạo giúp tài khoản chính thức cho tác phẩm trên Twitter rồi nên có vẻ tác giả sẽ có thể tiếp tục sự nghiệp “ẩn danh” của mình.
Tomari
Trích đoạn sách:
Nghe những điều đó, Klaus chỉ có thể đáp lại bằng một ánh mắt sửng sốt. Hóa ra việc lặp đi lặp lại những điều đó hàng nghìn lần chính là nguyên nhân giúp cô tiến bộ nhanh chóng sao? Tình cảm cô ấy dành cho anh quá mức sâu đậm. Đến nỗi, Klaus thật không tài nào hiểu nổi...Tại sao Grete lại dành cho anh nhiều tình cảm đến nhường đó chứ? Ngay cả trực giác nhạy bén cũng không thể cho anh một câu trả lời. Nhưng... cần ưu tiên lúc này lại là một thứ khác.
“...............”
Anh hơi ngập ngừng. Nhưng sau đó nhanh chóng đưa ra quyết định.
Tìm ra rồi! Phương pháp giúp anh vượt qua tình huống đầy khó xử này. Giờ thì bắt đầu từ việc giải tỏa hiểu lầm của cô ấy trước thôi nào.
“Grete!”
Klaus cất tiếng gọi.
“Tôi chưa bao giờ nghĩ em là một gánh nặng.”
“...Ơ…”
“Trái lại, tôi vô cùng biết ơn. Chính các em là người đã giúp tôi lấp đầy khoảng trống trong tim kể từ sau khi ‘Homura’ biến mất. Hơn bất kỳ ai khác, tôi luôn mong ‘Tomoshibi’ tiếp tục và mãi mãi tồn tại.”
Grete nhướng mày.
“Vậy...sao ạ…?”
“Phải! Vậy nên có vẻ như tôi đang thận trọng quá mức. Đến mức khó lòng chấp nhận được.”
Hay nói cách khác, anh là một gã nhát cáy. Họ là những người quan trọng với anh và vì vậy anh không muốn đánh mất họ. Tuy nhiên, đã đến lúc anh phải tiến lên thêm một bước nữa. Người ta sẽ chẳng làm nên được chuyện gì nếu cứ mãi rụt mình trong sự hèn nhát.
“Nhiệm vụ tiếp theo là...giết chết tên sát thủ.”
“..Ơ…”, Grete mở to mắt nhìn anh.
“Grete, em có thể cho tôi mượn sức mạnh của em không? Tôi cần em!”
Anh không còn cách nào khác ngoài đặt cược vào Grete. Vào lý trí và tình yêu của cô ấy. Để đưa nhóm tiến vào giai đoạn tiếp theo, cần phải có được người quyết đoán như cô ấy.
Grete hít thở thật mạnh.
“Lẽ nào...đó chính là…”
“Gì chứ?”
“...Một lời cầu hôn?”
“Không phải!”
Anh xuôi vai đầy bất lực. Có lẽ anh cần phải nói rõ ràng cảm nhận của mình để giải quyết tình huống này chăng.
“...Em đùa thôi ạ.”
Nhưng trước khi Klaus kịp mở miệng, Grete đã cười khúc khích và lên tiếng trước.
“Sếp, em chẳng mong tình yêu này của mình sẽ được đáp lại, một chút cũng không...Em cũng không đòi hỏi nó phải được đáp lại...Dù vậy, câu trả lời của em thì đã được định sẵn rồi.”
Giọng cô trầm ấm nhưng chứa đầy sự thành thật.
“...Em rất vui lòng tiếp nhận. Nếu đó là vì lợi ích của Sếp và của nhóm mà Sếp đã gầy dựng nên.”
Đôi mắt cô ánh lên vẻ quyết tâm. Dù vẫn chưa rõ cội nguồn của tình yêu đó, nhưng lúc này, điều anh có thể nói chỉ có một.
“...Tuyệt vời!.”
“...Đúng như em đã nghĩ.”
Grete thì thầm bằng giọng đầy dịu dàng, sau khi nghe câu nói của Klaus. Cuối cùng thì Klaus cũng đã tìm thấy hướng đi mới cho con đường ở tương lai. Anh đang suy nghĩ về chiến lược để vượt qua và hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi với độ khó vượt trội hơn lần trước.
“Tôi sẽ tuyển chọn ra bốn thành viên.”
“Tuyển chọn…?”
“Ừm. Tôi rất tiếc nhưng không thể dẫn theo cả tám thành viên đi thực hiện nhiệm vụ lần này.”
Klaus gật đầu.
“Hiện tại, tôi quyết định sẽ để bốn người mạnh nhất của ‘Tomoshibi’ thử sức mình ở nhiệm vụ tiêu diệt gã sát thủ.”
(Còn nữa)